Prevod od "sam ga ostavio" do Italijanski


Kako koristiti "sam ga ostavio" u rečenicama:

Onog dana kada sam ga ostavio ušao sam u voz i prešao celu Evropu.
Quando l'ho lasciato, sono salito su un treno e mi sono fatto portare in giro per l'Europa.
No ne smije se dirati i ja sam kriv što sam ga ostavio vani.
Non avrei dovuto lasciarla in giro.
Mobilni, mislim da sam ga ostavio na recepciji.
Il cellulare. L'ho lasciato alla reception.
I ja bih nosio svoj, ali sam ga ostavio u osamdesetima.
Mi sarei messo la mia, ma l'ho persa negli anni '80.
Verovatno sam ga ostavio kada sam ukljuèio tu stvar.
L'ho posato per rimettere a posto. -Calma.
Prvi put da nije plakao kad sam ga ostavio u obdaništu.
E' la prima volta che non piange da quando lo lascio all'asilo.
Hteo sam da ga napunim, ali sam ga ostavio tamo.
Volevo imbalsamarlo ma ho lasciato perdere.
Ne bi bio tako delotvoran da sam ga ostavio u ormaru kod kuce.
Non avrebbe avuto lo stesso effetto se l'avessi tenuto nell'armadio di casa.
Danas sam ga ostavio kuæi da može iæi da lovi sa ocem.
Non l'ho fatto andare così poteva andare a cacciare con suo padre.
Rekao mi je to kada sam ga ostavio.
Me lo ha detto quando l'ho accompagnato.
Moj Dejvidstaun nije bio onakav kakvog sam ga ostavio.
La mia Davidstown non era come la ricordavo.
Kad se vratimo, oèekujem ovo mjesto.....toèno kakvim sam ga ostavio.
Quando torniamo mi aspetto di trovare questo posto esattamente come l'ho lasciato.
Znaš li da sam ga ostavio kao malog?
Sai che l'ho abbandonato quando era molto piccolo?
Jednog dana æeš shvatiti zašto sam ga ostavio tu.
Un giorno capirai perché l'ho lasciata lì.
Prvi lik je bio živ kada sam ga ostavio, kunem se.
Il primo era vivo, quando l'ho lasciato. Lo giuro.
Policija nas proverava, pa sam ga ostavio u klubu, da potraži bubice i proveri hard diskove.
Dov'e' Juice? La polizia se ne va dall'officina, cosi' l'ho lasciato alla clubhouse, a cercare cimici e a controllare gli hard disk.
Hiro je bio živ kad sam ga ostavio.
Hiro era vivo quando l'ho lasciato libero.
Odvezao sam ga do studentskog grada i tu sam ga ostavio.
L'ho portato in un laboratorio del campus e poi l'ho lasciato.
Pa sam ga ostavio i izašao po vazduh i vratio se po njega.
Percio' l'ho lasciato li'... E ho nuotato per prendere aria e... Ritornare sott'acqua.
Drago mi je vidjeti što mogu ostaviti 51 i sve će biti samo gdje sam ga ostavio kad se vratim.
Sono contenta di vedere che posso lasciare il 51 e ritrovare tutto proprio come lo avevo lasciato.
Nisam mogao da priuštim da æeš da se prisetiš nekog boljeg života negde drugde pa sam ga ostavio.
E non potevo permettermi di ricordarti una vita migliore da qualche altra parte. Così l' ho lasciato inserito.
Naš otac je još u grobnici gde sam ga ostavio.
Nostro padre e' ancora nella tomba, dove l'ho lasciato.
Moj pištolj je zakljuèan u kasi, gde sam ga ostavio.
La mia pistola è chiusa nella valigetta in cui l'ho lasciata.
Da mu kažem da mi je žao što sam ga ostavio.
Dirgli che mi dispiace per averlo lasciato.
Naredila je da ga pogubim, a ja sam ga ostavio van zidina da umre.
Ha ordinato che venisse ucciso, e io... l'ho lasciato fuori dalle mura a morire.
Možda sam ga ostavio u garderobi.
Ho il dubbio che possa essere rimasto qui nel mio guardaroba.
Kad sam ga ostavio, bio je živ.
Aspettate. Quando ho lasciato Shaw, era ancora vivo.
Da sam ga ostavio negde na slobodi?
Che l'avessi lasciato li' fuori da qualche parte?
0.61960601806641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?